Datenschutzerklärung

Gültig ab dem 10. Oktober 2026.

1. Der Verantwortliche

[Name des Betreibers] Anschrift: [Anschrift] E-Mail: [E-Mail] (im Folgenden: Betreiber) Diese Information beschreibt die Verarbeitung von Daten im Zusammenhang mit Buchungen, die über die Website zur Buchung des Gemeinschaftsraums (yc67.tavilio.page) abgegeben werden, auf Grundlage der Datenschutz-Grundverordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und des Gesetzes CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung und die Informationsfreiheit (Infotv.).

2. Welche Daten verarbeiten wir?

Die im Buchungsformular angegebenen Daten:
  • Name,
  • E-Mail-Adresse,
  • Telefonnummer (Pflichtangabe),
  • in welchem Bauabschnitt Sie wohnen (Pflichtangabe),
  • Gebäude / Treppenhaus und Wohnungsnummer (Pflichtangabe),
  • wofür Sie den Raum nutzen möchten (freiwillig),
  • der Titel der Buchung (freiwillig) – dieser ist im öffentlichen Buchungskalender auch für andere sichtbar; wenn Sie ihn leer lassen, ist dort nur zu sehen, dass der Termin belegt ist,
  • Anmerkung (freiwillig),
  • Tag, Beginn und Ende der Buchung.
Bitte geben Sie im Titel der Buchung, in der Beschreibung der Raumnutzung und in der Anmerkung keine sensiblen Daten an.

3. Zweck, Rechtsgrundlage

Bearbeitung der Buchung
  • Zweck: Entgegennahme der Buchungsanfrage, Prüfung, ob die buchende Person Bewohner / Mieter des Gebäudes ist, Genehmigung oder Ablehnung der Buchung, Bestätigung und Kontaktaufnahme.
  • Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung bzw. vorvertragliche Maßnahmen auf Anfrage der betroffenen Person (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Erinnerung
  • Zweck: Erinnerungs-E-Mail 24 Stunden vor der Buchung.
  • Rechtsgrundlage: das berechtigte Interesse des Betreibers an einer geordneten Nutzung des Raums (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Der Erinnerung können Sie jederzeit über die oben genannte E-Mail-Adresse widersprechen.

4. Wie lange speichern wir die Daten?

Bis 1 Jahr nach dem Tag der Buchung, danach löschen wir sie.

5. Auftragsverarbeiter

Die Website, das Buchungssystem und die automatischen E-Mails werden von Tavilio (tavilio.app) bereitgestellt – Betreiber: Tóth Lóránt e.v., 1134 Budapest, Kassák Lajos utca 67/B, support@dopler.app. Tavilio verarbeitet die Buchungen im Auftrag des Betreibers und nach dessen Weisungen und verwendet sie nicht für eigene Zwecke. Weitere Auftragsverarbeiter von Tavilio:
  • Supabase – Datenbank und Dateispeicherung,
  • Vercel – Hosting und Auslieferung der Website,
  • Resend – Versand der Bestätigungs- und Erinnerungs-E-Mails.
Verarbeitet ein Dienstleister Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, geschieht dies auf Grundlage der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission. Wir geben die Daten an niemanden sonst weiter, verkaufen sie nicht und verwenden sie nicht zu Werbezwecken.

6. Cookies und externe Inhalte

Die Website verwendet keine Analyse-, Werbe- oder Tracking-Cookies. Die Schriftarten der Website werden über den Dienst Google Fonts geladen; dabei verbindet sich Ihr Browser mit den Servern von Google, und Google erhält Ihre IP-Adresse (siehe: policies.google.com/privacy). Der Server speichert die für Betrieb und Sicherheit üblichen Protokolle (darunter die IP-Adresse) für kurze Zeit.

7. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten, deren Berichtigung, Löschung, die Einschränkung ihrer Verarbeitung und Datenübertragbarkeit verlangen sowie der auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen. Ihren Antrag können Sie an [E-Mail] senden; wir antworten spätestens innerhalb eines Monats.

8. Rechtsbehelfe

Sie können sich mit einer Beschwerde an die Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH) wenden: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11., ugyfelszolgalat@naih.hu, www.naih.hu. Bei einer Verletzung Ihrer Rechte können Sie sich auch an ein Gericht wenden; die Klage können Sie auch vor dem Gerichtshof (törvényszék) Ihres Wohnsitzes oder Aufenthaltsortes erheben.